« 1 Chronicles » « 8 » : « 40 »

וַֽיִּהְי֣וּ בְנֵי־א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי־חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל־אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ (פ)

Debug: verse number 21811Edit time markersThe sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and they had many sons and grandsons—150 in all. All these were the descendants of Benjamin.

/wa-y-yihyū́ vᵉnē ʾūlā́m ʾănāšī́m gibbōrē ḥáyil dṓrᵉxē qéšet ū marbī́m bānīm ū vᵉnē vānī́m mēʾā́ wa ḥămiššī́m kol ʾḗlle mi-b-bᵉnē vinyāmín /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾūlā́m
    2. Ulam
    3. pn m sg abs
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. gibbōrē
    2. vigorous
    3. n m pl con
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. dṓrᵉxē
    2. tread
    3. v √qal part m pl con
    1. qéšet
    2. bow
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. marbī́m
    2. be many
    3. v √hi part m pl abs
    1. bānīm
    2. son
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »