« 1 Chronicles » « 8 » : « 38 »

וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם ׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21809Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

/ū lᵉ ʾāṣēl šiššā́ vānīm wᵉ ʾḗlle šᵉmōtā́m ʿazrīqā́m bṓxᵉrū wᵉ yišmāʿḗl ū šᵉʿaryā́ wᵉ ʿōvadyā́ wᵉ ḥānā́n kol ʾḗlle bᵉnē ʾāṣál / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾāṣēl
    2. Azel
    3. pn m sg abs
    1. šiššā́
    2. six
    3. n f sg abs
    1. vānīm
    2. son
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. šᵉmōtā́m
    2. name
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʿazrīqā́m
    2. Azrikam
    3. pn m sg abs
    1. bṓxᵉrū
    2. Bokeru
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišmāʿḗl
    2. Ishmael
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉʿaryā́
    2. Sheariah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōvadyā́
    2. Obadiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥānā́n
    2. Hanan
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾāṣál
    2. Azel
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »