וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21804Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.
/wᵉ nēr hōlī́d ʾet qīš wᵉ qīš hōlī́d ʾet šāʾū́l wᵉ šāʾū́l hōlī́d ʾet yᵉhṓnātān wᵉ ʾet malkī-šū́aʿ wᵉ ʾet ʾăvīnādā́v wᵉ ʾet ʾešbā́ʿal / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- nēr
- Ner
- pn m sg abs
- hōlī́d
- bear
- v √hi perf III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- qīš
- Kish
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- qīš
- Kish
- pn m sg abs
- hōlī́d
- bear
- v √hi perf III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- šāʾū́l
- Saul
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- šāʾū́l
- Saul
- pn m sg abs
- hōlī́d
- bear
- v √hi perf III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- yᵉhṓnātān
- Jehonathan
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- malkī-šū́aʿ
- Malki-Shua
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ʾăvīnādā́v
- Abinadab
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ʾešbā́ʿal
- Esh-Baal
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- nēr
- Predicate
Verbal phrase- hōlī́d
- Object
Prepositional phrase det- ʾet qīš
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- qīš
- Predicate
Verbal phrase- hōlī́d
- Object
Prepositional phrase det- ʾet šāʾū́l
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- šāʾū́l
- Predicate
Verbal phrase- hōlī́d
- Object
Prepositional phrase det- ʾet yᵉhṓnātān wᵉ ʾet malkī-šū́aʿ wᵉ ʾet ʾăvīnādā́v wᵉ ʾet ʾešbā́ʿal
- Conjunction