« 1 Chronicles » « 8 » : « 8 »

וְשַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן־שִׁלְח֖וֹ אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃

·Debug: verse number 21779Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

/wᵉ šaḥăráyim hōlīd bi śᵉdē mōʾā́v min šilḥṓ ʾōtā́m ḥūšī́m wᵉ ʾet baʿărā́ nāšā́w /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šaḥăráyim
    2. Shaharaim
    3. pn m sg abs
    1. hōlīd
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. śᵉdē
    2. open field
    3. n m sg con
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. šilḥṓ
    2. send
    3. v √pi infcon abs + III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. ḥūšī́m
    2. Hushim
    3. pn f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. baʿărā́
    2. Baara
    3. pn f sg abs
    1. nāšā́w
    2. woman
    3. n f pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »