וּבִתּ֣וֹ שֶׁאֱרָ֔ה וַתִּ֧בֶן אֶת־בֵּית־חוֹר֛וֹן הַתַּחְתּ֖וֹן וְאֶת־הָעֶלְי֑וֹן וְאֵ֖ת אֻזֵּ֥ן שֶׁאֱרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21755His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth-horon, as well as Uzzen-sheerah.
/ū vittṓ šeʾĕrā́ wa-t-tíven ʾet bēt-ḥōrṓn ha-t-taḥtṓn wᵉ ʾet hā ʿelyṓn wᵉ ʾēt ʾuzzēn šeʾĕrā́ / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vittṓ
- daughter
- n f sg abs + III m sg
- šeʾĕrā́
- Sheerah
- pn f sg abs
- wa
- and
- cnj
- -t-tíven
- build
- v √qal wy III f sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- bēt-ḥōrṓn
- Beth Horon
- pn sg abs
- ha
- the
- art
- -t-taḥtṓn
- lower
- a m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- hā
- the
- art
- ʿelyṓn
- upper
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾēt
- [object marker]
- prep
- ʾuzzēn šeʾĕrā́
- Uzzen Sheerah
- pn sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vittṓ
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- šeʾĕrā́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttíven
- Object
Prepositional phrase det- ʾet bēt-ḥōrṓn ha ttaḥtṓn wᵉ ʾet hā ʿelyṓn wᵉ ʾēt ʾuzzēn šeʾĕrā́
- Conjunction