וּבְנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם שׁוּתָ֑לַח וּבֶ֤רֶד בְּנוֹ֙ וְתַ֣חַת בְּנ֔וֹ וְאֶלְעָדָ֥ה בְנ֖וֹ וְתַ֥חַת בְּנֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21751The descendants of Ephraim: Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son,
/ū vᵉnē ʾefráyim šūtā́laḥ ū véred bᵉnō wᵉ táḥat bᵉnō wᵉ ʾelʿādā́ vᵉnō wᵉ táḥat bᵉnō / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- ʾefráyim
- Ephraim
- pn sg abs
- šūtā́laḥ
- Shuthelah
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- véred
- Bered
- pn m sg abs
- bᵉnō
- son
- n m sg abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- táḥat
- Tahath
- pn m sg abs
- bᵉnō
- son
- n m sg abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾelʿādā́
- Eleadah
- pn m sg abs
- vᵉnō
- son
- n m sg abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- táḥat
- Tahath
- pn m sg abs
- bᵉnō
- son
- n m sg abs + III m sg
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē ʾefráyim
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- šūtā́laḥ ū véred bᵉnō wᵉ táḥat bᵉnō wᵉ ʾelʿādā́ vᵉnō wᵉ táḥat bᵉnō
- Conjunction