וּבְנֵ֥י יְדִיעֲאֵ֖ל בִּלְהָ֑ן וּבְנֵ֣י בִלְהָ֗ן יעיש [יְע֡וּשׁ] וּ֠בִנְיָמִן וְאֵה֤וּד וּֽכְנַעֲנָה֙ וְזֵיתָ֔ן וְתַרְשִׁ֖ישׁ וַאֲחִישָֽׁחַר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21741The son of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
/ū vᵉnē yᵉdīʿăʾḗl bilhā́n ū vᵉnē vilhā́n *yᵉʿūš ū vinyāmín wᵉ ʾēhū́d ū xᵉnaʿănā́ wᵉ zētā́n wᵉ taršī́š wa ʾăḥīšā́ḥar / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- yᵉdīʿăʾḗl
- Jediael
- pn m sg abs
- bilhā́n
- Bilhan
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- vilhā́n
- Bilhan
- pn m sg abs
- *yᵉʿūš
- Jeush
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- vinyāmín
- Benjamin
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾēhū́d
- Ehud
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- xᵉnaʿănā́
- Kenaanah
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- zētā́n
- Zethan
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- taršī́š
- Tarshish
- pn m sg abs
- wa
- and
- cnj
- ʾăḥīšā́ḥar
- Ahishahar
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē yᵉdīʿăʾḗl
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- bilhā́n
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē vilhā́n
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- *yᵉʿūš ū vinyāmín wᵉ ʾēhū́d ū xᵉnaʿănā́ wᵉ zētā́n wᵉ taršī́š wa ʾăḥīšā́ḥar
- Conjunction