« 1 Chronicles » « 6 » : « 50 »

וַיִּתְּנ֣וּ בַגּוֹרָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־שִׁמְע֔וֹן וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֽוֹת׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21715They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

/wa-y-yittᵉnū́ va -g-gōrā́l mi-m-maṭṭḗ vᵉnē yᵉhūdā́ ū mi-m-maṭṭḗ vᵉnē šimʿṓn ū mi-m-maṭṭḗ bᵉnē vinyāmín ʾēt he ʿārī́m hā ʾḗlle ʾăšer yiqrᵉʾū́ ʾethém bᵉ šēmṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal wy III m pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -g-gōrā́l
    2. lot
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šimʿṓn
    2. Simeon
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yiqrᵉʾū́
    2. call
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾethém
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēmṓt
    2. name
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »