וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21576The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The children of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, their sister Shelomith,
/ū vᵉnē fᵉdāyā́ zᵉrubbāvél wᵉ šimʿī́ ū ven zᵉrubbāvél mᵉšullā́m wa ḥănanyā́ ū šᵉlōmī́t ʾăḥōtā́m / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- fᵉdāyā́
- Pedaiah
- pn m sg abs
- zᵉrubbāvél
- Zerubbabel
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- šimʿī́
- Shimei
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- ven
- son
- n m sg con
- zᵉrubbāvél
- Zerubbabel
- pn m sg abs
- mᵉšullā́m
- Meshullam
- pn m sg abs
- wa
- and
- cnj
- ḥănanyā́
- Hananiah
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- šᵉlōmī́t
- Shelomith
- pn sg abs
- ʾăḥōtā́m
- sister
- n f sg abs + III m pl
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē fᵉdāyā́
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- zᵉrubbāvél wᵉ šimʿī́
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- ven zᵉrubbāvél
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- mᵉšullā́m wa ḥănanyā́
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Proper-noun phrase det- šᵉlōmī́t
- Predicate complement
Nominal phrase det- ʾăḥōtā́m
- Conjunction