« 1 Chronicles » « 2 » : « 53 »

וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21555and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.

/ū mišpᵉḥōt qiryát yᵉʿārīm ha-y-yitrī́ wᵉ ha-p-pūtī́ wᵉ ha-š-šumātī́ wᵉ ha-m-mišrāʿī́ mē ʾḗlle yāṣᵉʾū́ ha-ṣ-ṣārᵉʿātī wᵉ hā ʾeštāʾulī / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpᵉḥōt
    2. clan
    3. n f pl con
    1. qiryát yᵉʿārīm
    2. Kiriath Jearim
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yitrī́
    2. Ithrite
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pūtī́
    2. Puthite
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šumātī́
    2. Shumathite
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mišrāʿī́
    2. Mishraite
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. yāṣᵉʾū́
    2. go out
    3. v √qal perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣārᵉʿātī
    2. Zorathite
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeštāʾulī
    2. Eshtaolite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »