« 1 Chronicles » « 2 » : « 49 »

וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 21551She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.

/wa-t-tḗled šáʿaf ʾăvī madmannā́ ʾet šᵉwā ʾăvī maxbēnā́ wa ʾăvī givʿā́ ū vat kālḗv ʿaxsā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tḗled
    2. bear
    3. v √qal wy III f sg
    1. šáʿaf
    2. Shaaph
    3. pn m sg abs
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. madmannā́
    2. Madmannah
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉwā
    2. Sheva
    3. pn m sg abs
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. maxbēnā́
    2. Macbenah
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. givʿā́
    2. Gibea
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. kālḗv
    2. Caleb
    3. pn m sg abs
    1. ʿaxsā́
    2. Acsah
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »