וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21546Shema was the father of Raham the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.
/wᵉ šémaʿ hōlī́d ʾet ráḥam ʾăvī yorqŏʿā́m wᵉ réqem hōlī́d ʾet šammā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- šémaʿ
- Predicate
Verbal phrase- hōlī́d
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ráḥam ʾăvī yorqŏʿā́m
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- réqem
- Predicate
Verbal phrase- hōlī́d
- Object
Prepositional phrase det- ʾet šammā́y
- Conjunction