וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃
·Debug: verse number 21519Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
/wa ʾăvīgáyil yālᵉdā́ ʾet ʿămāśā́ wa ʾăvī ʿămāśā́ yéter ha-y-yišmᵉʿēlī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Proper-noun phrase - ʔᵃvîḡaˈyil
- Predicate
Verbal phrase- yālᵊḏāˈ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ʕᵃmāśāˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Nominal phrase - ʔᵃvî ʕᵃmāśāˈ
- Predicate complement
Proper-noun phrase - yeˈṯer ha yyišmᵊʕēlîˈ
- Conjunction