וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21460the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
/wᵉ ʾet patrusī́m wᵉ ʾet kasluḥī́m ʾăšer yāṣᵉʾū́ mi-š-šām pᵉlištī́m wᵉ ʾet kaftōrī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Prepositional phrase det- ʾet patrusī́m wᵉ ʾet kasluḥī́m
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- yāṣᵉʾū́
- Complement
Prepositional phrase- mi ššām
- Subject
Nominal phrase undet - pᵉlištī́m
- Relative
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Prepositional phrase undet - ʾet kaftōrī́m
- Conjunction