וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְר֑וֹד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִהְי֥וֹת גִּבּ֖וֹר בָּאָֽרֶץ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21458Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.
/wᵉ xūš yālád ʾet nimrṓd hū hēḥḗl li hᵉyōt gibbṓr bā ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- xūš
- Predicate
Verbal phrase- yālád
- Object
Prepositional phrase det- ʾet nimrṓd
- Conjunction
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate
Verbal phrase- hēḥḗl
- Subject
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li hᵉyōt
- Subject
Nominal phrase undet - gibbṓr
- Locative
Prepositional phrase det- bā ʾā́reṣ
- Predicate