« Exodus » « 22 » : « 30 »

וְאַנְשֵׁי־קֹ֖דֶשׁ תִּהְי֣וּן לִ֑י וּבָשָׂ֨ר בַּשָּׂדֶ֤ה טְרֵפָה֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ לַכֶּ֖לֶב תַּשְׁלִכ֥וּן אֹתֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2145You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.”

/wᵉ ʾanšē qṓdeš tihyū́n lī ū vāśā́r ba -ś-śādé ṭᵉrēfā́ lō tōxḗlū la -k-kélev tašlixū́n ʾōtṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾanšē
    2. man
    3. n m pl con
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. tihyū́n
    2. be
    3. v √qal imperf II m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -ś-śādé
    2. open field
    3. n m sg abs
    1. ṭᵉrēfā́
    2. prey
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōxḗlū
    2. eat
    3. v √qal imperf II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kélev
    2. dog
    3. n m sg abs
    1. tašlixū́n
    2. throw
    3. v √hi imperf II m pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »