« Nehemiah » « 13 » : « 30 »

וְטִֽהַרְתִּ֖ים מִכָּל־נֵכָ֑ר וָאַעֲמִ֧ידָה מִשְׁמָר֛וֹת לַכֹּהֲנִ֥ים וְלַלְוִיִּ֖ם אִ֥ישׁ בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21447Thus I purified the priests and Levites from everything foreign, and I assigned specific duties to each of the priests and Levites.

/wᵉ ṭihartī́m mi-k-kol nēxā́r wā ʾaʿămī́dā mišmārṓt la -k-kōhănī́m wᵉ la lᵉwiyyím ʾīš bi mᵉlaxtṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭihartī́m
    2. be clean
    3. v √pi perf I sg + III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. nēxā́r
    2. foreigner
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaʿămī́dā
    2. stand
    3. v √hi wy I sg
    1. mišmārṓt
    2. guard-post
    3. n f pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉlaxtṓ
    2. work
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »