« Exodus » « 22 » : « 27 »

אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א תְקַלֵּ֑ל וְנָשִׂ֥יא בְעַמְּךָ֖ לֹ֥א תָאֹֽר׃

Debug: verse number 2142Edit time markersYou must not blaspheme God or curse the ruler of your people.

/ʾĕlōhī́m lō tᵉqallḗl wᵉ nāśī́ vᵉ ʿammᵉxā́ lō tāʾṓr /

Gloss translation

    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉqallḗl
    2. be slight
    3. v √pi imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśī́
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿammᵉxā́
    2. people
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tāʾṓr
    2. curse
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »