הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵֽי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵֽי־טַלְמֹ֣ן בְּנֵֽי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21212The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai, 138 in all.
/ha-š-šōʿărīm bᵉnē šallū́m bᵉnē ʾāṭḗr bᵉnē ṭalmṓn bᵉnē ʿaqqū́v bᵉnē ḥăṭīṭā́ bᵉnē šōvā́y mēʾā́ šᵉlōšī́m ū šᵉmōnā́ / ▶
Gloss translation
- ha
- the
- art
- -š-šōʿărīm
- porter
- n m pl abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- šallū́m
- Shallum
- pn m sg abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- ʾāṭḗr
- Ater
- pn m sg abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- ṭalmṓn
- Talmon
- pn m sg abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- ʿaqqū́v
- Akkub
- pn m sg abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- ḥăṭīṭā́
- Hatita
- pn m sg abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- šōvā́y
- Shobai
- pn m sg abs
- mēʾā́
- hundred
- n f sg abs
- šᵉlōšī́m
- three
- n m pl abs
- ū
- and
- cnj
- šᵉmōnā́
- eight
- n f sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- ha ššōʿărīm
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- bᵉnē šallū́m bᵉnē ʾāṭḗr bᵉnē ṭalmṓn bᵉnē ʿaqqū́v bᵉnē ḥăṭīṭā́ bᵉnē šōvā́y
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mēʾā́ šᵉlōšī́m ū šᵉmōnā́
- Subject