« Ezra » « 8 » : « 16 »

וָאֶשְׁלְחָ֡ה לֶאֱלִיעֶ֡זֶר לַאֲרִיאֵ֡ל לִֽ֠שְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָ֨ן וּלְיָרִ֜יב וּלְאֶלְנָתָ֧ן וּלְנָתָ֛ן וְלִזְכַרְיָ֥ה וְלִמְשֻׁלָּ֖ם רָאשִׁ֑ים וּלְיוֹיָרִ֥יב וּלְאֶלְנָתָ֖ן מְבִינִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20964Then I summoned the leaders: Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, as well as the teachers Joiarib and Elnathan.

/wā ʾešlᵉḥā́ le ʾĕlīʿézer la ʾărīʾḗl li šᵉmaʿyā́ ū lᵉ ʾelnātā́n ū lᵉ yārī́v ū lᵉ ʾelnātā́n ū lᵉ nātā́n wᵉ li zᵉxaryā́ wᵉ li mᵉšullā́m rāšī́m ū lᵉ yōyārī́v ū lᵉ ʾelnātā́n mᵉvīnī́m / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾešlᵉḥā́
    2. send
    3. v √qal wy I sg
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlīʿézer
    2. Eliezer
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾărīʾḗl
    2. Ariel
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmaʿyā́
    2. Shemaiah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾelnātā́n
    2. Elnathan
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yārī́v
    2. Jarib
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾelnātā́n
    2. Elnathan
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nātā́n
    2. Nathan
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. zᵉxaryā́
    2. Zechariah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉšullā́m
    2. Meshullam
    3. pn m sg abs
    1. rāšī́m
    2. head
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yōyārī́v
    2. Joiarib
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾelnātā́n
    2. Elnathan
    3. pn m sg abs
    1. mᵉvīnī́m
    2. understand
    3. n √hi part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »