« Ezra » « 8 » : « 13 »

וּמִבְּנֵ֣י אֲדֹנִיקָם֮ אַחֲרֹנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֔ם אֱלִיפֶ֖לֶט יְעִיאֵ֣ל וּֽשְׁמַעְיָ֑ה וְעִמָּהֶ֖ם שִׁשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ (ס)

Debug: verse number 20961Edit time markersfrom the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men;

/ū mi-b-bᵉnē ʾădōnīqom ʾaḥărōnīm wᵉ ʾḗlle šᵉmōtā́m ʾĕlīféleṭ yᵉʿīʾḗl ū šᵉmaʿyā́ wᵉ ʿimmāhém šiššī́m ha-z-zᵉxārī́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾădōnīqom
    2. Adonikam
    3. pn m sg abs
    1. ʾaḥărōnīm
    2. at the back
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. šᵉmōtā́m
    2. name
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʾĕlīféleṭ
    2. Eliphelet
    3. pn m sg abs
    1. yᵉʿīʾḗl
    2. Jeiel
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmaʿyā́
    2. Shemaiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿimmāhém
    2. with
    3. prep + III m pl
    1. šiššī́m
    2. six
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zᵉxārī́m
    2. male
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »