וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן־יוֹנָתָ֑ן וְעִמּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ (ס)
Debug: verse number 20954from the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
/ū mi-b-bᵉnē ʿādī́n ʿéved ben yōnātā́n wᵉ ʿimmṓ ḥămiššī́m ha-z-zᵉxārī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate complement
Prepositional phrase - mi bbᵊnê ʕāḏîˈn
- Subject
Proper-noun phrase - ʕeˈveḏ ben yônāṯāˈn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕimmôˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥᵃmiššîˈm
- Subject
Nominal phrase - ha zzᵊḵārîˈm
- Conjunction