« Ezra » « 6 » : « 19 »

וַיַּעֲשׂ֥וּ בְנֵי־הַגּוֹלָ֖ה אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃

Debug: verse number 20917On the fourteenth day of the first month, the exiles kept the Passover.

/wa-y-yaʿăśū́ vᵉnē ha-g-gōlā́ ʾet ha-p-pā́saḥ bᵉ ʾarbāʿā́ ʿāśā́r la ḥṓdeš hā rišṓn /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal wy III m pl
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gōlā́
    2. exile
    3. n f sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pā́saḥ
    2. Passover
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rišṓn
    2. first
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »