« Ezra » « 6 » : « 15 »

וְשֵׁיצִיא֙ בַּיְתָ֣ה דְנָ֔ה עַ֛ד י֥וֹם תְּלָתָ֖ה לִירַ֣ח אֲדָ֑ר דִּי־הִ֣יא שְׁנַת־שֵׁ֔ת לְמַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּֽא׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20913And this temple was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

/wᵉ šēṣī bayᵉtā́ dᵉnā ʿad yōm tᵉlātā́ li yraḥ ʾădār dī hī šᵉnat šēt lᵉ malᵉxū́t doryā́weš malkā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēṣī
    2. go out
    3. v √šaf perf III m sg
    1. bayᵉtā́
    2. house
    3. n m sg emph
    1. dᵉnā
    2. this
    3. prod m sg
    1. ʿad
    2. until
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. tᵉlātā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yraḥ
    2. month
    3. n m sg con
    1. ʾădār
    2. Adar
    3. pn sg abs
    1. dī
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. šᵉnat
    2. year
    3. n f sg con
    1. šēt
    2. six
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. malᵉxū́t
    2. kingdom
    3. n f sg con
    1. doryā́weš
    2. Darius
    3. pn m sg abs
    1. malkā́
    2. king
    3. n m sg emph

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »