זָכ֛וֹר֩ אֶת־י֥֨וֹם הַשַּׁבָּ֖֜ת לְקַדְּשֽׁ֗וֹ
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2060Remember the Sabbath day by keeping it holy.
/zāxṓr ʾet yōm ha-š-šabbā́t lᵉ qaddᵉšṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive absolute clause
- Predicate
Verbal phrase- zāxṓr
- Object
Prepositional phrase det- ʾet yōm ha ššabbā́t
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- lᵉ qaddᵉšṓ
- Predicate with object suffix