שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒
Debug: verse number 2061Edit time markersSix days you shall labor and do all your work,
/šḗšet yāmī́m taʿăvṓd wᵉ ʿāśī́tā kol mᵉlaxtéxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Nominal phrase - šēˈšeṯ yāmîˈm
- Predicate
Verbal phrase- taʕᵃvōˈḏ
- Time reference
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʕāśîˈṯā
- Object
Nominal phrase - kol mᵊlaḵteˈḵā
- Conjunction