« Esther » « 9 » : « 14 »

וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְהֵֽעָשׂ֣וֹת כֵּ֔ן וַתִּנָּתֵ֥ן דָּ֖ת בְּשׁוּשָׁ֑ן וְאֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֖ן תָּלֽוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20385So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.

/wa-y-yṓmer ha-m-mélex lᵉ hēʿāśṓt kēn wa-t-tinnātḗn dāt bᵉ šūšā́n wᵉ ʾēt ʿăśéret bᵉnē hāmā́n tālū́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hēʿāśṓt
    2. make
    3. v √ni infcon abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tinnātḗn
    2. give
    3. v √ni wy III f sg
    1. dāt
    2. orders
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šūšā́n
    2. Susa
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿăśéret
    2. ten
    3. n f sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. hāmā́n
    2. Haman
    3. pn m sg abs
    1. tālū́
    2. hang
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »