« Job » « 34 » : « 25 »

לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם וְהָ֥פַךְ לַ֝֗יְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃

·Debug: verse number 19430Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed.

/lāxḗn yákkīr maʿbādēhem wᵉ hā́fax laylā wᵉ yiddakkā́ʾū /

Gloss translation

    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. yákkīr
    2. recognise
    3. v √hi imperf III m sg
    1. maʿbādēhem
    2. work
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā́fax
    2. turn
    3. v √qal perf III m sg
    1. laylā
    2. night
    3. adv m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiddakkā́ʾū
    2. oppress
    3. v √hit imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »