« Job » « 26 » : « 5 »

הָרְפָאִ֥ים יְחוֹלָ֑לוּ מִתַּ֥חַת מַ֝֗יִם וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 19194The dead tremble—those who dwell beneath the waters.

/hā rᵉfāʾī́m yᵉḥōlā́lū mi-t-táḥat mayim wᵉ šōxᵉnēhém /

Gloss translation

    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rᵉfāʾī́m
    2. ghosts
    3. n m pl abs
    1. yᵉḥōlā́lū
    2. have labour pain, to cry
    3. v √pu imperf III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-táḥat
    2. under part
    3. n m sg con
    1. mayim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šōxᵉnēhém
    2. dwell
    3. n √qal part m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »