« Job » « 15 » : « 22 »

לֹא־יַאֲמִ֣ין שׁ֭וּב מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ וצפו [וְצָפ֖וּי] ה֣וּא אֱלֵי־חָֽרֶב׃

·Debug: verse number 18947He despairs of his return from darkness; he is marked for the sword.

/lō yaʾămī́n šūv minnī ḥṓšex *wᵉ *ṣāfū́y hū ʾĕlē ḥā́rev /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaʾămī́n
    2. be firm
    3. v √hi imperf III m sg
    1. šūv
    2. return
    3. v √qal infcon abs
    1. minnī
    2. from
    3. prep
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *ṣāfū́y
    2. look out
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʾĕlē
    2. to
    3. prep
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »