הַמְעַ֣ט מִ֭מְּךָ תַּנְחֻמ֣וֹת אֵ֑ל וְ֝דָבָ֗ר לָאַ֥ט עִמָּֽךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18936Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you?
/ha mᵉʿaṭ mímmᵉxā tanḥumṓt ʾēl w dāvā́r lā ʾaṭ ʿimmā́x / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Question
Interrogative phrase- ha
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mᵉʿaṭ
- Complement
Prepositional phrase det- mímmᵉxā
- Subject
Nominal phrase undet - tanḥumṓt ʾēl
- Question
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - dāvā́r
- Adjunct
Prepositional phrase det- lā ʾaṭ
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿimmā́x
- Conjunction