« Job » « 15 » : « 9 »

מַה־יָּ֭דַעְתָּ וְלֹ֣א נֵדָ֑ע תָּ֝בִ֗ין וְֽלֹא־עִמָּ֥נוּ הֽוּא׃

·Debug: verse number 18934What do you know that we do not? What do you understand that is not clear to us?

/ma-y-yādaʿtā wᵉ lō nēdā́ʿ tā́vīn wᵉ lō ʿimmā́nū hū /

Gloss translation

    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yādaʿtā
    2. know
    3. v √qal perf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf I pl
    1. tā́vīn
    2. understand
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿimmā́nū
    2. with
    3. prep + I pl
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »