« Job » « 11 » : « 3 »

בַּ֭דֶּיךָ מְתִ֣ים יַחֲרִ֑ישׁו וַ֝תִּלְעַ֗ג וְאֵ֣ין מַכְלִֽם׃

Debug: verse number 18833Edit time markersShould your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke?

/báddexā mᵉtīm yaḥărī́šw wa-t-tilʿág wᵉ ʾēn maxlím /

Gloss translation

    1. báddexā
    2. idle talk
    3. n m pl abs + II m sg
    1. mᵉtīm
    2. man
    3. n m pl abs
    1. yaḥărī́šw
    2. be deaf
    3. v √hi imperf III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tilʿág
    2. mock
    3. v √qal wy II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. maxlím
    2. humiliate
    3. v √hi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »