וְהָיָ֣ה רֵאשִׁיתְךָ֣ מִצְעָ֑ר וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ יִשְׂגֶּ֥ה מְאֹֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18758Though your beginnings were modest, your latter days will flourish.
/wᵉ hāyā́ rēšītᵉxā́ miṣʿā́r w ʾaḥărītᵉxā́ yiśgé mᵉʾōd / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hāyā́
- Subject
Nominal phrase det- rēšītᵉxā́
- Predicate complement
Nominal phrase undet - miṣʿā́r
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʾaḥărītᵉxā́
- Predicate
Verbal phrase- yiśgé
- Modifier
Adverbial phrase- mᵉʾōd
- Conjunction