« Job » « 3 » : « 10 »

כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵעֵינָֽי׃

·Debug: verse number 18636For that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes.

/kī lō sā́gar dalᵉtḗ viṭnī́ wa-y-yastḗr ʿāmā́l mē ʿēnā́y /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. sā́gar
    2. close
    3. v √qal perf III m sg
    1. dalᵉtḗ
    2. door
    3. n f 2 con
    1. viṭnī́
    2. belly
    3. n f sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yastḗr
    2. hide
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʿāmā́l
    2. labour
    3. n sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿēnā́y
    2. eye
    3. n f 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »