« Proverbs » « 31 » : « 31 »

תְּנוּ־לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַעֲשֶֽׂיהָ׃

·Debug: verse number 18591Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.

/tᵉnū loh mi-p-pᵉrī yādéhā wi yhallū́hā va -š-šᵉʿārī́m maʿăśéhā /

Gloss translation

    1. tᵉnū
    2. give
    3. v √qal imp! II m pl
    1. loh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg con
    1. yādéhā
    2. hand
    3. n 2 abs + III f sg
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhallū́hā
    2. praise
    3. v √pi imperf III m pl + III f sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉʿārī́m
    2. gate
    3. n m pl abs
    1. maʿăśéhā
    2. deed
    3. n m pl abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »