יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישׁ֑וֹר וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18579She stretches out her hands to the distaff and grasps the spindle with her fingers.
/yā́dehā šillᵉḥā́ va -k-kīšṓr w xappéhā tā́mᵉxū fā́lex / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase det- yā́dehā
- Predicate
Verbal phrase- šillᵉḥā́
- Complement
Prepositional phrase det- va kkīšṓr
- Object
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- xappéhā
- Predicate
Verbal phrase- tā́mᵉxū
- Object
Nominal phrase undet - fā́lex
- Conjunction