« Proverbs » « 31 » : « 14 »

הָ֭יְתָה כָּאֳנִיּ֣וֹת סוֹחֵ֑ר מִ֝מֶּרְחָ֗ק תָּבִ֥יא לַחְמָֽהּ׃

·Debug: verse number 18574She is like the merchant ships, bringing her food from afar.

/hā́yᵉtā ko ʾŏniyyṓt sōḥḗr mi-m-merḥā́q tāvī́ laḥmā́h /

Gloss translation

    1. hā́yᵉtā
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. ko
    2. as
    3. prep
    1. ʾŏniyyṓt
    2. ship
    3. n f pl con
    1. sōḥḗr
    2. go about
    3. n √qal part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-merḥā́q
    2. distance
    3. n m sg abs
    1. tāvī́
    2. come
    3. v √hi imperf III f sg
    1. laḥmā́h
    2. bread
    3. n sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »