« Proverbs » « 22 » : « 28 »

אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבוֹתֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 18319Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.

/ʾal tássēg gᵉvūl ʿōlā́m ʾăšer ʿāśū́ ʾăvōtéxā /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tássēg
    2. turn
    3. v √hi imperf II m sg
    1. gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg con
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśū́
    2. make
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾăvōtéxā
    2. father
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »