פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף ארחתו [אֹֽרְחֹתָ֑יו] וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃
·Debug: verse number 18316or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.
/pen teʾĕláf ʾōrᵉḥōtā́w wᵉ lāqaḥtā́ mōqḗš lᵉ nafšéxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Object
Nominal phrase - pen
- Object
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase - teʔᵉlaˈf
- Predicate
Verbal phrase- ʔōrᵊḥōṯāˈʸw
- Predicate complement
Prepositional phrase - wᵊ lāqaḥtāˈ môqēˈš
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Negation
Negative phrase- lᵊ
- Predicate
Verbal phrase- nafšeˈḵā
- Negation