טֽוֹב־עַ֭יִן ה֣וּא יְבֹרָ֑ךְ כִּֽי־נָתַ֖ן מִלַּחְמ֣וֹ לַדָּֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18300A generous man will be blessed, for he shares his bread with the poor.
/ṭōv ʿáyin hū yᵉvōrā́x kī nātán mi-l-laḥmṓ la -d-dāl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase undet - ṭōv ʿáyin
- Fronted element
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Resumption- Subject
Personal pronoun phrase det,
Resumption- hū
- Predicate
Verbal phrase- yᵉvōrā́x
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- nātán
- Complement
Prepositional phrase det- mi llaḥmṓ
- Complement
Prepositional phrase det- la ddāl
- Conjunction