הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא ׀ יכין [יָבִ֬ין] דרכיו [דַּרְכּֽוֹ׃]
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18289A wicked man hardens his face, but the upright man makes his way sure.
/hēʿḗz ʾīš rāšā́ʿ bᵉ fānā́w w yāšā́r hū *yāvī́n *darkṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- hēʿḗz
- Subject
Nominal phrase undet - ʾīš rāšā́ʿ
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ fānā́w
- Predicate
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Fronted element
Nominal phrase undet - yāšā́r
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Resumption- Subject
Personal pronoun phrase det,
Resumption- hū
- Predicate
Verbal phrase- *yāvī́n
- Object
Nominal phrase det- *darkṓ
- Subject