הֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18268The way of a guilty man is crooked, but the conduct of the innocent is upright.
/hăfaxpáx dérex ʾīš wāzā́r w zax yāšā́r poʿŏlṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- hăfaxpáx
- Subject
Nominal phrase undet - dérex ʾīš wāzā́r
- Predicate complement
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Fronted element
Nominal phrase undet - zax
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
Resumption- Predicate complement
Adjective phrase- yāšā́r
- Subject
Nominal phrase det- poʿŏlṓ
- Predicate complement