« Proverbs » « 21 » : « 8 »

הֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֽוֹ׃

·Debug: verse number 18268The way of a guilty man is crooked, but the conduct of the innocent is upright.

/hăfaxpáx dérex ʾīš wāzā́r w zax yāšā́r poʿŏlṓ /

Gloss translation

    1. hăfaxpáx
    2. crooked
    3. a m sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wāzā́r
    2. guilty
    3. a m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. zax
    2. pure
    3. n m sg abs
    1. yāšā́r
    2. right
    3. a m sg abs
    1. poʿŏlṓ
    2. doing
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »