אִ֣ישׁ רֵ֭עִים לְהִתְרֹעֵ֑עַ וְיֵ֥שׁ אֹ֝הֵ֗ב דָּבֵ֥ק מֵאָֽח׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18201A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
/ʾīš rḗʿīm lᵉ hitrōʿḗaʿ wᵉ yēš ʾōhḗv dāvḗq mē ʾāḥ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Existence
Nominal phrase undet - ʾīš
- Subject
Nominal phrase undet - rḗʿīm
- Existence
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lᵉ hitrōʿḗaʿ
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Existence
Nominal phrase undet - yēš
- Subject
Nominal phrase undet - ʾōhḗv
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
Attributive clause- Predicate complement
Adjective phrase- dāvḗq
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mē ʾāḥ
- Predicate complement