גַּ֭ם מִתְרַפֶּ֣ה בִמְלַאכְתּ֑וֹ אָ֥ח ה֝֗וּא לְבַ֣עַל מַשְׁחִֽית׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18186Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.
/gam mitrappé vi mᵉlaxtṓ ʾāḥ hū lᵉ váʿal mašḥī́t / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Modifier
Adverbial phrase- gam
- Predicate complement
Verbal phrase- mitrappé
- Complement
Prepositional phrase det- vi mᵉlaxtṓ
- Modifier
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾāḥ
- Subject
Personal pronoun phrase det,
Resumption- hū
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ váʿal mašḥī́t
- Predicate complement