« Proverbs » « 11 » : « 2 »

בָּֽא־זָ֭דוֹן וַיָּבֹ֣א קָל֑וֹן וְֽאֶת־צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה׃

·Debug: verse number 17966When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

/bā zā́dōn wa-y-yāvṓ qālṓn wᵉ ʾet ṣᵉnūʿī́m ḥoxmā́ /

Gloss translation

    1. bā
    2. come
    3. v √qal part m sg abs
    1. zā́dōn
    2. insolence
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. qālṓn
    2. dishonour
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. ṣᵉnūʿī́m
    2. humble
    3. n m pl abs
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »