תּוֹחֶ֣לֶת צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
·Debug: verse number 17960The hope of the righteous is joy, but the expectations of the wicked will perish.
/tōḥélet ṣaddīqī́m śimḥā́ wᵉ tiqwát rᵉšāʿī́m tōvḗd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - tôḥeˈleṯ ṣaddîqîˈm
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- śimḥāˈ
- Adjunct
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Adjunct
Prepositional phrase - ṯiqwaˈṯ rᵊšāʕîˈm tōvēˈḏ
- Conjunction