ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹ מְחִתַּ֖ת דַּלִּ֣ים רֵישָֽׁם׃
·Debug: verse number 17947The wealth of the rich man is his fortified city, but poverty is the ruin of the poor.
/hōn ʿā́šīr qiryát ʿuzzṓ mᵉḥittát dallī́m rēšā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase - hôn
- Adjunct
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Adjunctive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʕāˈšîr
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- qiryaˈṯ
- Modifier
Adverbial phrase- ʕuzzôˈ
- Complement
Prepositional phrase - mᵊḥittaˈṯ dallîˈm rêšāˈm
- Predicate