קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17942He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.
/qōrḗṣ ʿáyin yittḗn ʿaṣṣā́vet we ʾĕwīl śᵉfātáyim yillāvḗṭ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- qōrḗṣ
- Object
Nominal phrase undet - ʿáyin
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yittḗn
- Object
Nominal phrase undet - ʿaṣṣā́vet
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- we
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕwīl śᵉfātáyim
- Predicate
Verbal phrase- yillāvḗṭ
- Conjunction